Footnotes

ⁱ: A QR code (abbreviated from Quick Response Code) is a type of barcode. On chat apps, users can use their camera, scan the code, and link it to a URL (e.g. user page on a chat app).

ⁱⁱ: A “digital fixer” is somebody who performs ad-hoc assistance for reporters on platforms and managing data (e.g., from translation to local connections and knowledge).